«Эволюция» американской мечты: Лишь 14% считают важным наличие детей

Тревожные цифры сообщают социологи США, демонстрирующие повсеместное уныние, охватившее общество.
«Мясное поколение» американцев (24-34 года) вместо традиционных составляющих «американской мечты» (получить образование, купить дом, создать семью) массово прыгают от одной низко-оплачиваемой работы к другой, набирают долги и все более настороженно относятся к романтическим отношениям.
Подтверждения этому видны везде. Исследование Fannie Mae, проведенное в этом году, сообщает, что доля готовых купить жилье, в случае переезда, достигло исторического минимума в 60%. Исследование The Atlantic and Aspen Institute показало, что лишь 28% теперь считают наличие семьи важным элементом американской мечты, а наличие детей — лишь 14%.
Для большинства американцев, нулевые стали "потерянным десятилетием", когда зарплаты падали или стагнировали. Многие рабочие места для среднего класса исчезли и никогда не вернулись — они были замещены секторами, где платят минималку. Медианные доходы существенно ниже тех, что имелись перед первой волной суперкризиса.
Вера в американскую мечту пошатнулась. Так, например, С 1986 по 2011 доля тех, кто считает, что "американская мечта умерла" более чем удвоилась.
Причем большинство считает, что дальше будет только хуже — исследование за исследованием подтверждают, что для следующего поколения американцы ожидают ухудшение дел.
И это имеет далеко идущие последствия. Если в 1998 68% считали экономическую систему справедливой, а 29% несправедливой, то в 2013 места поменялись — лишь 44% считают ее справедливой, а 50% несправедливой. В другом исследовании 64% американцев заявили, что в США больше нет равных шансов.
Само понятие американской мечты теперь изменилось. теперь это не подъем по социальной лестнице и свое жилье. Теперь они большеозабочены сохранением того, что есть, чем приобретением нового. В 2015 когда провели другой опрос — что вы предпочитаете, финансовую безопасность или рост дохода — 92% выбрали безопасность. 
Лишь 26% выбрали свое жилье как наиболее важный элемент их понимания американской мечты — в то время как 37% считают таким «достижение финансовой безопасности», а 36% — «освобождение от долгов».
В опросе, проведенном Allstate/National Journal Heartland Monitor, на тему «кого вы считаете средним классом», 54% выбрали вариант — «способны оплачивать расходы, не набирая кучу долгов», и лишь 43% выбрали покупку дома и наличие сбережений.

---

Для все большего количества семей, американская мечта теперь стала именно мечтой. В качестве реально достижимых целей, они теперь ее для себя упрощают и зачастую заменяют дом / семью желанием иметь финансовую стабильность или выплатить долги.
Это ведет к смене психологии общества, цели теперь становятся все более краткосрочными — нет смысла в долгосрочном планировании. Это сокращает инвестиции в образование и жилье, детей заводят позднее или не заводят вовсе, все меньше людей теперь желает открыть свое дело.
 
первоисточник www.theatlantic.com/business/archive/2015/10/american-dreams/408535/
перевод и обсуждение на АШ aftershock.su/?q=node/339272#comment-1988332